Talib

colui che cerca.

- Gaza, chi ha violato la tregua?

- Pronto, ufficio delazioni?

-Perchè i Palestinesi non adottano la lotta non violenta?-

-La leggenda dei posti di blocco rimossi-

- Prodotti israeliani da boicottare

- Subcomandante Marcos su Gaza

-Io sto con Hamas-

Giustizia per Kassim

Nuove e meno-nuove dal (e sul) medio-oriente

- Palestina. Intifada fino alla vittoria!!!

- about Palestine

- Information Clearing House

- Campo antiimperialista

- Figli di un dio minore

- Cosa c'è dietro il conflitto Afghano

- Il boomerang Afgano

- Al Qaeda

- Pakistan e Afghanistan di Hamza Alavi

- I Taliban: storia e ideologia

- Cronologia del movimento dei Taliban

- Saddam, il nostro buon amico

- La guerra USA contro l’Iran è già iniziata

- Iran e proliferazione nucleare

- IRNA - Islamic Republic News Agency

- Al Qaeda: risposte sbagliate a problemi reali

- Arab-Israeli conflict

- The war in Afghanistan

- La questione mediorientale vista da Chomsky

- L'Impero visto da Giulietto Chiesa

- L'Impero visto da Damasco

- La polveriera mediorientale

e..

- Anthropos

- Paniscus

- La banca del seme

- cosa vuol dire karibùni?!

Karibu in arabo vuol dire "straniero", in swahili invece la stessa parola vuol dire "benvenuto". L’ho scoperto casualmente trastullandomi con il vocabolario di arabo, ma non credo sia altrettanto casuale il motivo di questo passo avanti nella semantica della parola, il swahili è una lingua di incontro.

Affonda le radici nel sangue, perché è nata con la tratta degli schiavi, per la necessità di comunicare tra trafficanti di schiavi arabi e tribù Bantu. Sicchè dalla costa – dal Corno d’Africa fino al mozambico – ha poi attecchito in buona parte dell’Africa centro orientale, dal Sudan alla Repubblica Centrafricana allo Zaire.

Non è particolarmente difficile a primo acchito, si scrive con il nostro alfabeto e le parole sono tutte accentate sulla penultima sillaba. E’ talmente accomodante questa lingua che addirittura ce n’è una versione "semplificata" per chi non ha voglia o tempo di studiarla a fondo. Un po’ come se si ufficializzasse un italiano senza coniugazione dei verbi per i forestieri.
Invece coniugando tutto quello che c’è da coniugare vengono fuori paroloni che contengono un’intera frase, tipo: "yalikunapenda", in cui "penda" è radice per "amore" e tutto il resto è soggetto, complemento oggetto, tempo del verbo e.. anche pronome relativo!

Sul mio libro di grammatica ci sono vari racconti, e anche loro testimoniano a favore del swahili come lingua d’incontro: da Cappuccetto Rosso a Pinocchio (Pinokio!), passando per Harun Ar-Rashid, il Califfo di cui si parla nelle mille e una notte.

Esperanto? TZE’!

Questo lo ha scritto talib alle 15:49 | link | commenti
arabiyya, kenya mapenzi yangu, qultura, mamafrica

Commenti